2022年11月8日星期二

博愛論壇照片

 


博愛論壇的照片有些還可以看到,

整理後貼上博愛74部落格


巴黎 博愛校友聚會 2014.12 月



越南 博愛學院高中時期 舊照片 1972-1973 (?) 10A1 P 班同學

 






越南 博愛學院高中時期 舊照片 1972-1973 (?) 9A2 - 10 A2 Jimmy 照片

                                        

                                         

                                         


                                           















博愛論壇文章


博愛論壇的文章有些變作亂碼,有些還可以看到,

整理後精選一部分貼上博愛74部落格


十年人事幾番新,2012之前的資料已全部消失, 2017 年 後我也沒再更新資料 ,一來是忘記了密碼,二來是不知怎樣進去留言,三來是廣告很多!

Phi




好笑句 2014.01 同學 推薦文章

 


好笑句

樹多必有枯枝,人多必有白癡。

樹不要皮,必死無疑。人不要臉,天下無敵。

君子報仇,三年不晚。小人報仇,一天到晚。

帥有個屁用!到頭來還不是被卒吃掉!

騎白馬的不一定是王子,可能是唐僧。

帶翅膀的不一定是天使,也可能是「鳥人」。

人生(人蔘)不過比當歸長一點。

醫生叫我行光合作用,別熬夜。

懷才就像懷孕,時間久了才能讓人看出來。

上帝給了我們七情六慾,我們卻把它們變成了色情和暴力。

最浪漫的3個字不是「我愛你」,而是「在一起」。

前程四緊就是:手頭緊、眉頭緊、衣服緊、時間緊。

女人的愛是用說的,男人的愛是用做的。

幸福離我們很近,但,我們都忘了靠近。

天底下沒有所謂複雜的事情,是人的思維和感情把它複雜化了。

青春就像衛生紙:看著挺多的,用著用著就不夠了。

錢不是問題,問題是沒錢。

福利不是問題,問題是沒福利。

今日事今日畢,過了今日就不必。

皮夾裡的發票永遠比鈔票多。

我不是隨便的人,但我隨便起來不是人。

壓力始終來自於新台幣!就算是Believe中間還是有個 lie。

就算是Friend 最後還是會有個 end。

就算是Lover 最後還是會 over。

就算是forget 也要先 get才行。

就算有個wife 心裡也要假設 if。

Kien大俠 推薦


1. 油條不受煎熬不會熟,但總受煎熬會成老油條;

2. 麵包:渺小時比較充實,偉大後覺得空虛;

3. 拉麵:想成功必須有人拉一把;

4. 餃子:要有臉皮,但也不能太厚。

5. 啤酒:別著急,總有讓你冒泡的時候。

6. 螃蟹:一輩子只能紅極一時;

7. 豆腐:關鍵時候需要點化;

8. 窩頭:還是留個心眼好!

Pan大俠推薦


中國菜--沒譜

1.某次去飯館吃飯,菜譜上有道菜叫“青龍過海”; 覺得新鮮,于是點了一道,結果盤子端上來一 看一碗清湯,上面漂著一棵蔥...

2.我在公司樓下的飯店,點過一道菜"母子相會”; 上來一看,居然是黃豆炒黃豆芽。

3.我點過一個 “走在鄉間的小路上"; 是紅燒豬腳,然后邊上鑲點香菜

4.有一次和同學去巴山吃飯,發現有一個涼菜叫做“一國兩制”; 就隨口問服務員這是什麼? 結果服務員說:“就是煮花生米和炸花生米”

5.我吃過一道菜叫做“火山下大雪”就是涼拌西紅柿(台灣叫做蕃茄)上面灑上白糖

6.還吃過一道菜,叫"青龍臥雪", 就是一盤白糖上面放根黃瓜.

7.某日在宴賓樓吃飯點了道“悄悄話”端上來一看,原來是豬舌頭和豬耳朵

8.我點過一道菜叫“絕代雙驕”就是────青辣椒+紅辣椒

9.有一個叫“心痛的感覺”其實就是一杯白開水(50元)

10.有位朋友去泰山玩,在一家小麵館點了一份“牛拉麵" 后來發現一片牛肉也沒有。 于是叫來店主論理,得到的答案是:做麵條的師傅姓牛!朋友當場幾乎暈 倒,問:你們就不考慮長久生意嗎?店主答曰:一般的客人一生也就來一次泰山,能到我這兒吃一碗麵, 我已經很幸運了!

11.點一份“日落西山”;竟只是一個沒有翻面的煎蛋!!!

Pan 大俠 推薦


請大家欣賞享受營養大餐 

澄清湖白玉明月    

--   大碗清水煮熟蛋丹麥長壽營養餐    

--   (罐頭)紅毛丹加麥片

Pan 大俠 推薦


杜甫《絕句》與菜譜

據說有廚師以這首詩用雞蛋做了四道菜:

兩個蛋黃旁加上一棵小青菜,就是「兩個黃鸝鳴翠柳」,

蛋清一條條澆在煮熟攤開的菜葉上,就是「一行白鷺上青天」,

「窗含西嶺千秋雪」就是蛋湯,

「門泊東吳萬里船」就是清湯上浮著幾隻蛋殼片。

Phi 大俠  推薦


當年阿爺在教國文時, 已經推薦過杜甫呢個菜牌喇, 想起來品詩確可當飯, Phi 大俠滿肚是詩, 自不再會日餓夜餓.....

Tin 大俠


上論壇係做義工(所以嚟嚟去去成日都係小貓幾隻),又唔係計字數,又冇收稿費,寫文章太嘥時間,打番首油詩較為乾淨俐落喇!

阿爺講古未曾忘 

小心求証找網站

詩聖絕句耳熟詳 

筆誤改正本應當

聖誕元旦吃大餐 

效法嫦娥不簡單

新春團圆年菜滿  

減肥計劃又拖延

Phi 大俠

酒樣年華 2012.05 王婉娜學姐作品

 


酒樣年華       ◎王婉娜◎


圖片●作者提供

迎著巴黎的寒風微雪,我那位與我加起來超過一百歲(跟校園的老榕樹差不歲數了!)的老同學,帶我去吃他最喜愛的雞粉。

熱騰騰的湯冒起絲絲的霧氣。朦朧中,我看到一個至情至性的白上衣藍褲子少年,在教室外的走廊與老師在作一場算是辯論吧。聲浪越過窗隙照進來的絲絲熱帶陽光,傳到我們這群正襟危坐的好學生耳中。大家議論紛紛,發表意見,結論就是,這個同學膽子够大,與眾不同。

歲月把老同學的頭髪變了顏色,除了神情多了份穩重,據理力爭的性格沒有什麼改變。莫非那句【江山易改,本性難移】確是千古不朽的名言?

短短幾個小時,能談的並不多,但我們知會到,這次的聚首時刻,正是人生另一個階段的開始,從成熟的中年步入黃金歲月,心頭點滴,多少往事,已可以用另外的一種認知去看待。

這碗充滿少年回憶的粉條,很可惜,我終歸沒有把它吃完。

無論在巴黎,在臺北,在加州遇到老同學,地點不同,心情可都是一樣。

前塵往事總把我的心我的胃佔得滿滿的。

怎麼一轉眼,那管你是不是心甘情願,人生半世就這樣流走了。。。時光蒼漠地把我們帶進了酒樣年華,友情若如佳釀,應該是愈陳愈醇,愈珍貴吧。

在人生的道路,我們都經歷了不少的悲歡離合,你我無意中都擁有自己一部曲折獨特就快終結的長篇小說。

我們憶過去,談現在,對將來自有一番憧憬。但願某一日,在世界不同角落的同學能夠共聚一堂,互訴人生的起落,世事的無情。

什麼挫折,失意且擱在一旁,或讓它們隨著輕煙暫時飄去。

此時此刻,從從容容享受這碗不冷不熱若中年心情的粉條該比什麼事情都來得重要吧。

2012 May


尋聲詩社留言

故事中的男同学是郭乃雄? 人生只得一集,留下許多懸疑, 與及嘆息.
留言 : 柳青青, 12-May-30, 19:57:13

人生應擁有精彩的連劇集,又何止只得一集呢?太單寂了!
留言 : 嚴志章, 12-May-31, 00:04:04

Come on!柳兄,灑脫點吧!
志章與柳青青,人生是一部不能重拍,悲歡交接的連續劇吧,未到最後一集,誰也不知道結局。
柳青青,我把乃雄同學描寫得夠傳神嗎?你猜對了!
留言 : 婉娜, 12-May-31, 09:05:45

在妳的倩筆下, 乃雄栩栩如生, 其實, 不用猜.
留言 : 柳青青, 12-May-31, 20:50:51

謝謝志章兄關懷, 現代人興連續劇, 一集完已見少買少,懸疑, 與及嘆息, 就留侍下集分解吧. 想来再过五十年,我們也該轉行写写連續劇本了.写人好过被人写.

結局

有資格拍劇就好
最少對後着
有點味道

我祗是蟻民
而且還是副的
那一隻

更何况年邁六十
除了貪生之外
在萬衆跨下險象横生

小結局各有春秋
但大結局總結局
都是千古唏嘘吧

2012-05-31
留言 : 柳青青, 12-May-31, 21:02:50

我也同意柳兄的建议,能把这份情怀拍成劇就好了!道尽每个人的人生路的故事,肯定非常卖座!我第一个捧场!
留言 : 陈美翎, 12-Jun-03, 04:02:31


以為誰在說我,害我這幾天打了不少次噴嚏,原來是尋聲的帥哥美女。柳青青說人生只得一集,他比我強,因為我認為人生是沒有take two,一個鏡頭,就這麼拍下去,要NG重來,只能落得後悔兩字。婉娜,套用何日君再來的歌詞:來來,吃完這碗雞湯粉再說吧!……
留言 : 郭乃雄, 12-Jun-04, 21:57:02

年華醇香如陳酒
博愛情誼夢懷舊
回憶往昔雄赳赳
江山縱改性恆留
Phi 
2014.02.27



聚聚散散 2012.09.11 Phi




聚聚散散皆緣份 若是有緣攜手行

身家多少不要問 棟樑是否何必聞

往昔恩怨化煙塵 一笑置之泯癡嗔

2012.09.11

迎接2014 (紀念張國平(ROBIN ZHANG)同學) 2014.01.01 郭乃雄學長作品

 


Quach Nai Hung :

迎接2014

夢的潛艇浮出深海

在浪花的斑駁臉上

航向夜的終點

負載2014

彩虹信瓶子

將會送來多少上帝的親吻?

郭乃雄 2013-12-29巴黎


Robin Zhang 乃雄兄,我是国平,我会读你的诗,多写一奌。梵尓生祝安康。


Nai Hung Quach 國平兄,久違了,我的博愛兼廣肇同學!下次若有機會重遊越南,一定到阮文森街福音堂登門拜候,你還記得我的西貢舊居在哪兒嗎?我則記得你是住在舊街市武夷危街,還上過你家一趟。


Robin Zhang 嘩,记得那么清楚,幸会!回越時必厚待!


Nai Hung Quach ;

國平兄的家是位於巷口右旁的一座唐樓,你是住在二樓的。我還記得巷子住著好幾戶人家,其中一戶有個女兒得了很重的癲癇症,我過去有段時間常上該戶人家給那女孩做鍼灸治療,初期頗見功效,所謂見效,不是某程度的治癒,而是抑制癲癇症的發作頻率,由一週一發,變為十天一發,可惜療效無法鞏固,當病人神經系統習慣了穴位經脈的刺激,奈何症狀又打回原形,後來病人因禁不住發病過頻而體康變壞,形成惡性循環,身體越脆弱,癲癇發作越頻密……我自問束手無策,只好自動放棄,不好再白賺人家父母的診金。印象中,該女孩很可憐,她的腦細胞顯然自小就受到損壞(或腦中長瘤),智力發育不全。每天下午約三時許,她總會站在巷口翹首盼望我的到來,一見到我就笑逐顏開,一邊鼓掌,一邊蹦蹦跳,引領我到她位於巷尾的家,她的母親對我極為客氣,看得出這戶可愛人家都很疼惜小女孩,而且都把希望寄託在我身上(南越變色後神經科醫生幾乎都跑光),但我實在抱歉,我的力量太卑微了,要令所有人都失望。我最記得的一次,當我到達巷口,卻見不到該女孩子在佇候,心中有點納悶,進了門才知道,小女孩剛才癲癇發作,事後整個人虛脫得不省人事,把其脈搏,急亂而微,乃大汗亡陽之象,我當時心底暗暗歎氣,癲癇頻率若繼續惡化下去,該女孩的預後難以令人樂觀,生命能夠撐多久?那要看女孩本身的造化了,只是那時我沒勇氣對她的家長直言。


Nai Hung Quach :

由於張國平學弟的出現,我禁不住憶起了舊日武夷危街的一些往事,寫留言時,那個得了癲癇症女孩的天真無邪模樣,隔了三十多年,忽又鮮活重現我的腦海,她是全家人的掌上明珠,人人都疼她,奈何造物弄人,令她得了難癒之疾,每次癲癇發作就是一次精神肉體的極大折磨,好像被剝了一層皮似的!當時為了治好這位小病人,我上堤岸求助自己的兩位中醫師傅,他們建議我用熊膽,因中醫典籍記載,熊膽能定驚怯邪,驅毒散風,專治小兒亢熱驚風,癲癇痙攣,我為此要求相熟的老字號藥材鋪割讓一塊珍藏熊膽膏(像塊黑石頭),每次使用切下一片,先隔水蒸,再調溫水讓病人服用,但療效始終歸零,所以才讓我深感束手無策。那塊熊膽膏跟隨著好一段日子,進訪過不少病者,直至來法前夕,才把它送給友人,彷彿也給自己的赤腳醫士生涯,畫下了傷感的句點!


2014.01.01 FB留言轉貼

雪夜 2013.01.19 郭乃雄學長作品

 



圖片:作者提供


還是那一場雪,足跡心事重重向前蛇行


也無法把腳跟踮起


窺望雪夜的心田是如何愛恨交纏阡陌縱橫


昨夜仍在尋你


今晚雪花便欣然用其唇語給我捎來訊息


遊走於夜幕,神秘感武裝了所有夜歸人的影子


稍微扯緊脖子的紅圍巾


雪便抖落了


幾朵遐思,再渲染成燈柱上的一抹強光


每個路人都默默移動


只有雪沒在沉思


卻模糊了龜裂手背所暗示的晦澀人生


冷風佇候十字街頭的彎角


期待一個夢的轉身


街景失眠了


為雪夜的斷腸詩,煩惱著應該如何去醞釀一個開端




----寫於2013-01-19巴黎雪夜

東方飄來朵雲 2014-08-20 徐國華學長作品

 


東方飄來朵雲


喜極而泣灑落我枯涸的喉頭充滿人情味

飄洋過海一朵雲人在仰望天在看

迷濛細雨一顆顆心事一滴滴落我臉上不知是雨是淚


徐國華

2014-08-20


***********************************************

楊柳依依輕烟凝

雨雪霏霏雲霧影

陽関叠叠故鄉情

山風微微泛舟景

Phi

2014-08-26 

賀壽詩 2012.01.29 Phi

 



凌霄萬里傳情誼

兆億祝福表心意

威風凜凜體健康

安居仁者樂群山

喜賀壽辰富寧安

歲歲年年佳境旺

玫瑰教堂 2013.10 王婉娜學姐作品

 


圖片:作者提供

記憶把踉蹌腳步留住
往事拒絕湄河的放逐
潮來潮去
哥特式熱帶教堂
見證玫瑰經綻開
和平禱告的柔輝
心瓣朵朵
開在暗夜的鐵樹
那些年炮聲不停
走過乾旱的南國
反戰者呐喊
臉孔的早熟皺紋
迸裂出反宿命音符
再以低音聲頻
嘶訴虛無
啜泣憂鬱
仍始終漂泊地存在著
無法喚醒渴睡的諸神
陳年老牆仁慈裂出一個微笑
輕柔訴一段古老獨白
騎藍機車的白衣少年
靠著紅海似的磚壁
思想泅過街角
抖落一地的羊齒酸子葉
牽住灰紫花邊紗裙的她
以眼神在夕陽間互相織夢
採摘雲絮朵朵
共創一首一首幼嫩小詩
彷彿戴上翠綠芭蕉葉桂冠
追夢人生
曾經如此華麗過
不帶走一片花開花落的遺憾
魚露低調地擁抱紅酒的浪漫
青春傳說
原來飄自雨綿綿
天台上一盆米仔蘭的芬芳


*教堂位於越南胡志明市,正名是聖母大教堂,因使用红磚建造,
又名红教堂,法政府建於1883年。

(原詩見刊於美國《新大陸》詩雙月刊2014年02月第140期)

 


洋水仙 2013.04.14 郭乃雄學長作品

 


Quach Nai Hung :

眺望窗外的世界,洋水仙與春的對話,總是帶著一份深沉的無奈,面前的確陽光燦爛,但實際卻毫無出路,即使美麗的夢想是伸手可及,但由於欠了一點或隔著一些甚麼的,這輩子就要注定錯過了一次又一次所有機會,不管到哪裡,都見到面前豎起了一面大玻璃……



Phi :

淺黃深黃洋水仙
春回大地開滿遍
縱使無奈處悠然
曲曲直直仍向前

食物的聯想 2017.07.21 王婉娜學姐作品

圖片摘自網絡
 

食物的聯想 ◎王婉娜


柔軟的乳酪配上堅硬的果仁, 

提醒我們在逆境時,順境就在旁邊等候…… 

有沒有一種食物,你嘗過後,念念不忘,發誓將來的日子,每天都會吃它,就像遇到一個人,只那麼一瞬間,卻覺得已經認識了千萬年,以為從今以後兩情相悅,海枯石爛。 


他向我哭訴,她如何纏著他,而他是多麼的不喜歡她。才幾個月後,他卻又與她黏在一起了。人本是善變之物,如果不變,豈不成了千年妖精!法國作家聖埃克蘇佩里(Antoine de Saint-Exupéry)的《小王子》挑了玫瑰花做他一生的愛人,試問,你會終生只喜歡某種食物嗎?我到了法國受不了出爐麵包香味的引誘,從此就背叛了米飯。 

法國文學老師請吃飯,他說心情不好,要吃點美食。他說這些話的時候,藍眼睛裝滿笑意。我問他,你常常請學生吃飯嗎?會破產的。而且,你吃的那是什麼美食,韃靼生牛肉而已!他說,為啥請妳吃飯,這是我的一個秘密,再簡單不過的秘密,觀察事情需靠一顆心,妳要用心去感受,才能看到真相,光用肉眼是看不到的。那時候的我,二十歲不到,有一點給嚇到了,以為遇到一位語無倫次的白痴老師呢!之後他解釋,原來他是在唸《小王子》書中的句子。《小王子》的作者採用最簡單的字句寫出最令人深思的道理,就如最好的廚師,用最簡單的食材烹煮最美味的食物,這解釋了為何他愛吃原味生牛肉。 


然後,他又提到了賈克‧普維(Jacques Prevert)(一九○○~一九七七)的詩。青春年代的我,欣賞的是複雜細膩若象牙球的詩作,看不起這種簡單寫法笨拙若廢話詩的句子: 


晨餐 


他把咖啡 

倒在杯裡 

他把牛奶 

倒在咖啡杯裡 

用一個小調羹 

他攪一攪 

他喝了咖啡牛奶 

然後他放下杯子 

沒跟我說話 


老師分析這類型的作品其實是「見山是山,見山不是山,終於見山還是山」的多重思想型態發展醞釀出來的。字面上平凡,卻蘊藏無數的假設,讀者可以發揮海闊天空的想像力,編排各種情節與結局,就如一鍋清湯,看是平淡無奇,一經過味蕾,才知道是鮮美的鮑魚冬菇燉熬出來。然而,我對太清淡,太原始的文字和食物始終還是存著保留的心態。 

有人喜歡沉醉過去,要不然,就是在這一方,想念彼方的人,而且還不是用心用腦去想,所以才會有「牽腸掛肚」這類奇怪的形容詞。我的思念懷舊都離不開食物,尤其忘不了小時候吃過的各式春捲。春捲也有不油炸的,bo bi是一種類似臺式春餅的混血春捲,從潮州移民到越南。越南米紙先塗上海鮮醬,餡是炒熟的沙葛絲,脆花生,蝦米,切片臘腸,蛋條還有九層塔。潮州阿伯一絲不苟,不管多少人圍繞在他的小攤子,包出來的每條春捲都是整齊大小一致。懷念的還有街頭巷尾的新鮮椰子攤,椰子水透明清澈涼快,酸子樹下,我們這一群白衣藍裙的華校女生,捧著青翠的嫩椰子,永遠是一副好心情。戰爭的苦澀殘酷對我們來說還不如一杯暗濁不明的王老吉涼茶。 


食物口感分兩大類:黏若糯米和脆若黃瓜。人也有兩大族,一族愛把好東西與人分享,一族愛把好東西藏起來。我在巴黎讀書的時候,常常嘻嘻哈哈和同學分享椰子糖,陳皮梅,他們也給我試抽手捲的怪味草煙。有一次,打開一筒山楂餅,裡面居然有一隻壓扁的小蟲,嚇壞同學,也嚇壞了自己! 

後來學懂了,不要總把自己喜歡的東西介紹給別人,人家不見得受用。人生三層樓,要先清楚自己和別人的位置,我給的可能並不是你要的。有一首越南童謠,大意是有個叫BOM 的小孩,有一把羽毛扇,富人用牛、小鳥和他交換,他總是搖頭,原來他想要的只不過是一碗糯米飯。你給的,不是他要的,天下很多的遺憾,好像都是出自這原因。小時候,認為BOM好笨, 現在才知道,清楚自己要的是什麼,就是做人的最高境界。 

就像她,自小就明白自己是完滿的崇拜者,吃馬鈴薯片也要挑完整一片的,覺得吃起來口感特別好。與他分手,只因為他問她,為什麼不把編中國結的時間去包粽子,或做小籠包。如果那時候,她能夠領略到世事總有些小遺憾,像無花果沒花也可以結出最完美的果實,不是每件事都要有花有果的過程,她是否會選擇他呢? 

寵我的母親,在我每次回巴黎前,都會為我準備我最愛的核桃乳酪。人生道路不會永遠單純如紅豆沙,圓滑如豆腐花,柔軟的乳酪配上堅硬的果仁,提醒我們在逆境時,順境就在旁邊等候。 

為什麼有人只吃有梅花點的香蕉?因為它的斑點,如成熟男女的歲月痕跡,外表多了一點回憶的滄桑,少了純黃的完美,心卻變得更柔軟甜潤。 

詩姑娘 2013.10.03 徐國華學長作品



徐國華 :

詩姑娘

新月未上,書店已經打烊

而詩正開張

在冷落的長巷

一位美麗的少女

走在又平又仄的石板

夜涼如水

手提著波鞋

眼裏亮著鴛鴦一臉夢樣

2013-10-02


黃偉權老師提詢 

伊 人 何 處 尋 !? 我 欲 隨 她 去, 天 涯, 海 角。!


徐國華

詩心 (詩姑娘的回響)_______答謝黃偉權老師提詢"伊 人 何 處 尋 !? 我 欲 隨 她 去, 天 涯, 海 角。!"


詩姑娘在月光中獨行

踏上我的失落

在風中蕩氣回腸一腦海的蒼茫

滿臉夢寐走向時代的洪荒

她的梨渦呵卷起了風華絕代

她的纖纖玉手

不切實際伸向渺渺的太虛

耿耿的星河我心深處

蘇醒了冥頑的宇宙

一心走入我的靈感受洗

2013-10-03


Phi : 

伊人何處尋

天涯海角詢渺渺

星河逡我欲隨她去

月下隨影覷太虚幻境趨

2013-10-03

《往事如煙》2016.12.13 郭乃雄學長作品

 

圖片摘自網絡

《往事如煙》

往事,朋友的名字靈感來時與星光閉目共舞旋舞一段花花世界的心靈告白每個逝去的十年均曾留下一盞燈火搖曳的光,寫進書內,把遺忘遠遠放逐有燈,就有人在,有人在,就有舊夢天涯疲憊得一臉風霜海角蒼老如唐詩山水風霜必然有淚,詩是青春的強說愁

往事,輕盈若記憶的微塵飄送十字街頭黑夜,讓歸程的路迤邐如平利橋的荒涼

如煙,朋友的名字自從她把溫柔獻給月亮月影把鄉音的呢喃裝飾斗室的白墻古都街的雕花欄杆仍然沒放下牽掛一縷回憶,化作唏噓的南城煙雨水井頭,有人哼著小曲來往穿梭記否老戲院播的山歌姻緣記否北極冰室的冷冬遐想

如煙,凋零的絮夢入定禪一樣的意境燈火,憶起白騰碼頭對岸的閃爍螢光

郭乃雄2016.12.13

三色冰 2016.04.13 郭乃雄學長作品

 





曾有一位耀漢校友,寫過一篇三色冰,經過全球廣泛轉載,於是三色冰便變成了一個新詞彙,用來泛指散居世界各地的越南華人。

因為在他們身上,包含了華、越、美(或澳法)三種文化之一爐共冶,比喻是不錯,但我還是覺得三色冰不管它的代表性有多複雜,卻永遠只能給你唯一的口味,就是甜!


然而,人生又豈止獨沽一味的甜?如果真是,世界就沒有戰爭了。

住在南國稠密城市的人,彩虹不輕易見,即使見到,庶幾都是灰濛濛一片,七彩繽紛不見了,橋的一半也不見了。

也許在當時那個亂世烽火,如婉娜說的,飛越椰林的鴿子因沾滿硝煙而都變灰了,雨後彩虹,每次出現又怎可不蒙上厚厚的傷心塵埃呢?

當天空哭過了,虹亦幽幽褪下了一身顏彩。


回憶高中二那年,跟黃廣基等文友合辦筆壘文刊,我曾給刊物寫了一篇散文稿子【虹】,用今日的眼光來重溫,該篇【虹】著實是一篇學生作業,【虹】得來充滿了稚氣,且故作老氣橫秋。

那時的創作靈感,全來自書本、電影、還有就是那首百聽不厭的Over the rainbow沒,總覺得彩虹是愛神的家,那裡有我的禱告、有我的願望、有我的鳳凰樹、有我樹下的奇跡……


但現在,人滄桑了,傷痕多了,生命的彩虹便再也幻化不出舊日的浪漫情懷。

而且深信,風雨過後也不一定有彩虹,彩虹過後還是有風雨。

一杯三色冰,依然可口如昔,卻勾不起我夢中牽腸掛肚的彩虹!

留言 : 郭乃雄, 13-Apr-16

三色冰會變彩虹嗎? 2013.04.11 王婉娜學姐作品

                                             


有一天,當然這還是一種幻想,人類不再有戰爭的威脅 ,我們悠然自得共享一杯紅,黃,綠色陳年韻味 的三色冰:思念的紅豆,黃河的黃豆,橄欖葉綠的香蘭草。


灰鴿帶著硝煙戰火飛過一排排的椰子樹, 少年的歲月沾滿紅艷的凰凰花,欠的是和平綠色的溫柔。七五年以後,你在這國我在那 國,本來思想邏輯僅蘊藏魚露和醬油,身不由己被添加了可樂,紅酒,楓蜜還有其它的酸甜苦辣。太平洋微風為何沾滿大西洋暴雨?血的影子慢慢隨風而去,流傳心頭到最後剩下各種顏色,混合起來,不管有沒有變成彩虹,我們迎著它,坐在太空船,唱唱好一朵美麗的茉莉花,訴說開天闢地的女媧故事,當然少不了嫦娥奔月的浪漫拜月中國式宗教。

越南有一種大集合的宗教名高台教,諸神聚合一堂的觀念比三色冰文化還要多彩多姿。聖殿裡,信徒同時向耶和華與佛祖祈禱,觀音是瑪麗亞聖母亦是媽祖。國父孫中山,莎士比亞,雨果都是拜仰的對象。高台源自老子道德經的【如春登台】,醞釀成了多元化的宗教。宗教是人對未來的一種憧憬與依賴,越多神靈就越有安全感吧。

越南的文字歷史更是融合的另一種表現,包括漢字,喃字還有拉丁化越文。越南自開國以來直到 二十 世紀初,甚至在新文字─喃字誕生後,一直是採用漢字書寫。到了法國佔領越南時,官方停止使用漢字,民間還是保持用漢字的習慣,第二次世界大戰後才逐漸用ABC的越文,所以越南的漢字作品數量相當可觀。
    
有一個越南漢文故事,收藏在《夏餘閒話》裡,作者名字不詳也不知年代,整篇散文採問答文體。,話說有一隻蜘蛛掉進了蠶堆,蠶問蜘蛛同為吐絲之物,為何蜘蛛受到折磨,而自己卻受主人寵。蜘蛛警言「芻牧於之前者,即刀俎之繼於後。」蠶漠蜘蛛之勸,當蠶成繭,主人欲將其丟入鍋中,蠶請蜘蛛出手相助,蜘蛛冷笑而拒。

這類文字著重於雙方的爭辯對嘲,一來一往,有戲劇特徵,與十七世紀法國拉封丹的醒世寓言詩非常相似:

整個夏天,知了不停地歌唱,當北風吹來,它狼狽不堪,只好敲螞蟻的門,請求借幾颗麥粒:【以昆虫的名義保證,明年八月前,我會連本带利一起歸還。】
螞蟻問:【夏天你在做些什麼?】
知了說:【我白天黑夜都在為人們歌唱。】
螞蟻諷刺回答:【我對你的歌聲很满意,现在你還可以跳舞呢!】


一問一答的爭奇風格,原在漢朝司馬相如【子虛賦】中子虛與烏有先生的對話以及班固【兩都賦】中的西都賓與東都客的對話都就已存在了,以詩寓襌的鋒機應對又是此類文體的另一種境界。例如臨濟祖師與鳳林祖師的對話:鳳林:【海月澄無影,游魚獨自迷。】臨濟:【海月既無影,游魚何得迷?】 

很久以前,在越南中國城的麗都戲院,有一個女孩,吃著一支美式巧克力皮的冰棒,凝聽山歌姻緣裡的茶山姑娘杜鵑和魚郎喬莊的另類爭奇模式對唱:【什麼高高上了天?什麼高高水中間。。。】,影片下方的中英法越文字猶如一條長長的彩虹把人間諸形諸色思想連接起來。


華人 2011.01.02 王婉娜學姐作品

 

圖片●作者提供


北京不是我的城

上海也不是我的家

中國心,中國魂很遙很遠

一個不可思議的天羅地網

千絲萬縷變化無窮的中國結

把不追求什麼鄉愁的我們繞起來

若有若無排山倒海的茅台味

有時竟令人醉到淚滿襟

漢唐大風讓詩賦的種子

飄飄忽忽吹進層層疊疊的心扉

景泰藍的銅絲如繡花針

雕出一個一個正氣的中文字

時間的臉譜在天燈間搖盪

歷史緩緩重顯在飛翹詹角的廟堂

(原詩刊登世界日報美國版2011年1月2日)


千絲萬縷變化無窮的中國結

把不追求什麼鄉愁的我們繞起來

若有若無排山倒海的茅台味

有時竟令人醉到淚滿襟

喜歡這幾句,寓意深長的表達海外華人中國結的心態,除了令人唏噓,更值得我們認真反思!

冬夢

2011.10.23

花田錯會 2013.01.26 徐國華學長作品

 



花田錯會 栁青青



古語有云:上得山多終遇虎. 這趟終於給我遇上了, 而且是老的那一隻. 不同的是, 不是上山, 是在大城市, 而且還在商場内. 是隻雌的, 身材窈窕, 藏頭露底,青春活力爆棚. 經初步估計, 份屬幼齒, 估價, 則連城. 這老虎女野性十足,肆誕無忌四顧遊走, 好像放風, 更似曬命, 肆誕無忌;殊不知已落平陽, 難逃當頭棒喝. 還穿着起時尚的貼身裝呢, 玲瓏通透, 大展肌肉, 凹凸均匀, 坦背露腰.但見蓮步, 欲舉還休, 一柳一柳.


而整座商場突然間空氣凝住了,彷似誤入了異度空間. 我心驚魄動, 唯是膽大, 一聲不嚮的跟在這金毛的背後, 我扮豬食老虎, 亦步亦趨, 卻又似, 送羊入虎口. 連亦步亦趨的山荆, 都瞬間消失在十丈紅塵. 我彷佛處身陰深的姻緣道上, 又似身在景陽崗, 只恨沒有三罎茅台侍候. 顧不得那麽多了, 幾十年前做不到的, 這刻, 我終於勇敢面對. 老虎頭上釘虱乸,不近虎女,焉得虎吻,我偏向虎山行! 不管死活, 漸行漸近, 又騷又腥的風陣陣攻鼻來, 正中下懷, 熱血奔騰,而痰生. 老實說, 我的最愛不是屈原的離騷, 是, 妲己, 的體騷. 這騷金毛的貨色, 白裡透紅, 是騷中極品. 其實我人早己放開了, 最近才放心. 我已經夠屏息的了, 連咳也不敢咳半聲,所謂小不忍則亂大謀, 定要殺它個措手不及, 爭不在, 一時三刻. 今晚我打定贏數, 數十載修為, 就算一朝喪, 也在所不計, 誓要做個打虎英雄, 恨不得食其肉, 拆, 其骨, 大丈夫, 有所為, 有所不為, 也.


不過,條金毛好像早知有人尾隨盯緊,不住在兜圈子, 顧左右而望他, 就是背對着我, 置我於不瞅不睬, 好像吊嗓子一樣, 把我高高吊起, 來曬. 根本全不把老夫放在眼内, 是可忍, 孰不可忍. 一念到猛虎不及地頭蟲, 我就立即心口掛個勇字, 衝上去, 並肩, 過檔, 驟一招: 浪子回頭, 自動獻身. 


哎唷我的天, 我的媽! 枉我有千年道行, 竟然給嚇到面青口唇白, 幾乎撒尿! 何來怪物, 光天白日打扮成姑娘十八一枝花! 三尺厚的脂粉, 填不了满臉皺紋, 這母夜义, 居然還能對我嘔出嫣然一笑,亂拋生藕. 七老八十居然還一身巴黎香水, 搽脂抹粉, 又不是做大戲! 真不知人間何世,白天撞鬼. 唯是她的視線纏着我的,不放. 地震了, 八級. 未見過的恐佈, 失措了三秒鐘, 正楞住目瞪口呆的時候: Are you OK? 始作蛹者,居然還有臉問. 不過, 高手並非浪得虚名, 我也把英文擦得萬丈豪光“It’s OK, The Beast was Ko’d by the Beauty in the early munite, Grandma.” 我不緩不衝, 風度翩翩地不忘讚美, 說. 只可惜一時快口, 說對了最後一字, 不, 是說錯了最後一字. 正確地說, 應該叫亞婆. 但憑良心說, 仁慈點就應該叫她一聲俏公主. 我假假地也是詩人, 要對得起自己. 噢, 不如這樣吧, 在前面就叫公主, 從後就叫她, 亞婆, 阿弥陀佛阿門, 兩存其美. 我正因適當的稱謂而忙到不可開交, 幾乎昏過去之際, 她也不耐心等等, 就自行致電911, 叫警察!
三十六着, 不死算命大. 方自知不濟, 唉這世界, 枉我從小被嚇到大!


飲食男女 2013.04.08 王婉娜學姐作品


 飲食男女

■王婉娜


我和他在鐵塔附近一家小小的餐館。餐館明亮溫暖,印象派畫家莫內的輕快檸檬黃,白底黃格子的桌布上躺著他帶來的一束白色鬱金香花。他說,「知道妳喜歡小酒杯鈴蘭,可是秋天沒有這種花,只好用大酒杯鬱金香代替。」

還能說什麼呢?明天他就要離開我們相遇相識的巴黎了。我們共享一盤洋蔥奶油炒得醉人的青口,鮮美的海洋味道令人如置身夕陽下的法國南部海灘,細膩的口感把我們寵得忍不住歡愉起來。可是這種感覺很快給離愁代替了。

我們喝著白酒,薄薄透明鮮艷橘子紅的三文魚片,如晨光下落葉的淒美。乾盡杯中酒,那些來不及說的話,隨著酒精慢慢沉澱到心靈某一個角落了。
其實應該沒有什麼遺憾的,聚聚離離不就是一般的人生嗎?兩個人幾年來的點點滴滴已足夠回憶一輩子了,還有什麼可求的呢?而且這本是早已知曉的結局。認識他不久,他就強調,他只是巴黎的一個過客。

「過客就沒有追尋幸福的權利嗎?」他問。
「不是所有的桃花都會結成桃子。在以後的日子,想到對方還會感到溫暖就足夠了,請別為難自己。」我說。
我們坐在戴高樂機場的角落,分吃一個還溫熱的奶油牛角麵包,卻是難以下嚥。
我小聲對他道別,說了一些「祝你前途光明」、「一路平安」的客套話,自己聽了都覺得好荒謬。

飛機飛到雲深不知處了,我沿著塞納河的林蔭小道迂迴獨行。他走了,鐵塔的天空變得好像一鍋加了太多深紫色茄子的ratatouille,找不到鮮豔的番茄紅和義大利瓜的垂柳綠色。

回到家,心和胃在比較誰更疼。無助的牛角麵包柔弱地躺在紙袋裡陪著我。我把剩下的三個牛角包撕成碎片放在烤盤裡,加進兩個打好的蛋液,再加上半杯牛奶,一大匙的奶油,忍不住滴了幾滴淺綠色的、有青草地給晨光輕灑過散發出來芬芳的香蘭草汁去愁。半個鐘頭後,香味從烤爐飄飄飛出來了,這是思念的味道嗎?鬆軟綠玉晶瑩的麵包安穩了我的心和胃。

隔年的秋天,我們在巴黎舉行婚禮了。從繁複的冬瓜燉蓮子鮑魚干貝八寶湯醞釀到甘味苦瓜湯,從巴黎吃到加州,還是覺得苦瓜好苦,倒是越來越愛看它碧綠如塞納河垂柳的外皮,體會到,人生路就算如何崎嶇不平,總會有大地回春的一天。

加了過多米酒的台灣傳統三杯雞,有時把我嗆得喉嚨發癢;我愛吃的菠蘿蜜,對他來說,有硫磺的味道;至於我喜歡用醬油加奶油去拌飯,更是他認為糟蹋米飯到極點的吃法。

一籃青澀的橘子皮,有些受不了日曬雨淋慢慢就隨風歸回塵土了。經得起滄桑的橘子皮帶著婚姻歷史的芬芳,變成可以開解沉滯人間路途的陳皮。一鍋陳皮鴨湯是夫妻爭吵後的最佳補品,可以溫喉暖胃,把怒火降下來。至於爭論誰該吃鴨翅膀誰該吃鴨腿,卻是另外一鍋湯才可以解決的問題了。
(寄自加州)