在天主教國家,一到了一月六日,都有習慣吃國王餅,也有叫國王派,這餅法文叫galette des Rois,在西文語系的國家叫Roscón de Reyes ,小份的國王餅西文叫Rosca de Reyes (順便告訴網友,西文結尾是ón一般表示大的,比如說huevo變成 huevón 哈哈哈!這…. 末學就不解釋了),這當然各地方的材料也會有所差異,成為當地的特色,其實都可以稱為國王餅,做法不同,但是吃法都差不多。怎麼吃? 當然用嘴巴吃了呀!當然不能吃太快,因為這裡面藏有乾坤的,等一下再介紹。
在非常傳統的天主教國家,比如說西班牙,一般耶誕節不會有禮物給小朋友的 (當然現在受到商業的影響,也會給孩子們耶誕禮物),而是在吃國王餅這天送孩子禮物,如同三個東方來的國王(博士),他們隨尋星星找到剛剛出生的小孩耶穌 (El niño),他們獻上給耶穌的祝福跟禮物。
有禮物可以收,小朋友這天當然是超開心的。想起學生時代的末學,常常去西班牙朋友家過節,朋友的爸爸在那天也會給末學禮物,當然也買彩票給末學,可惜那時沒啥偏財運,都沒中獎過。
閒話少說,國王餅怎麼吃呢?在傳統的天主教國家,在開吃之前,家長叫家中最小的孩子,躲在桌下,或是躲在牆角落,或是他看不到大家的地方,家長把餅切好之後,就會開始問小孩:現在在這塊餅給誰?孩子就會說給哪個人,家長就一塊一塊的問,小孩子就一塊一塊的回答。等大家都分到餅之後,孩子也回到桌上,大家一起吃餅,要慢慢的吃,因為搞不好,就會吃到餅中的【小瓷偶】。吃到的人,大家就要他把國王的皇冠戴上,這天他就是好運當上了一天的國王。
國王餅中包藏【小瓷偶】,在法文稱為“蠶豆”la fève,因為早在古希臘時期,人們就用蠶豆來選擇法,也就是吃到蠶豆的人,就能當官。
有人考察國王餅的習俗可以追溯到古羅馬時代的農神節,當時羅馬人在節慶的宴會上在糕點中放置蠶豆,分給奴隸們,吃到蠶豆的奴隸成為“一日國王”,享受一天不用當奴隸的特權。天主教會在長期反對這種異教傳統之後,決定將國王餅中的蠶豆換成幼年耶穌的小瓷偶。不過現在不一定是耶穌的小瓷偶了,什麼樣的小瓷偶都有,而且不少人在收集這些小瓷偶,上週末,末學吃到【小瓷偶】居然是香蕉鞋!當然末學也就當上了一天的好運國王,小瓷偶當下就被其他人給拿去收藏了。
近幾年來的法國習俗,吃到餅中瓷偶的人,要為準備下一個國王餅,讓自己的好運能夠傳給下一個人。所以跟朋友之間就一直吃不完的國王餅。
末學已經吃了二份國王餅了,當了一次國王,這個週末換我準備國王餅了。
祝福大家低頭撿錢,抬頭見喜,好運連連來!
末學敬上